Schwarzwald / Black Forest 2023

🚗 May 2023

Wir sind ein paar Tage in den Schwarzwald gefahren. Unser Quartier haben wir am Schluchsee aufgeschlagen. Von dort haben wir dann alle Ausflüge mit dem Zug gemacht.

Our next trip lead us to the Black Forest . We rented an appartment at the Schluchsee. From there, we startet all our tours by public transport – mostly by train.

Also das mit den Zügen ist schon etwas komisch hier. In Schluchsee gibt es nur ein Gleis! Und manche Züge können gar nicht fahren…

Trains are a bit funny here. Some do not move at all, and then, there is only one lane here!

Zuerst sind wir nach Freiburg (im Breisgau) gefahren. Freiburg ist die größte Stadt in der Region. Sie ist eine der der alten deutschen Universitätsstädte. Die Albert-Ludwigs-Universität wurde 1457 gegründet. Ansonsten ist Freiburg eine sehr Umwelt freundliche Stadt (Green City) und eine Hochburg für Radfahrer.

Our first destination was Freiburg, wich is the biggest city in that area. It is one of the old famous University-Cities in Germany. The Albert-Ludwig-University was founded 1457. Freiburg is well known for its eco-friendlyness – it is called Green City. And it is a bicycle-city.

Etwas ganz besonderes sind die Freiburger Bächle. Das sind künstlich angelegte Wasserläufe in den meisten Straßen der Altstadt, in die Wasser aus dem Fluss Dreisam eingeleitet wird. Die Bächle sind seit dem Mittelalter urkundlich belegt.

A very special attraction are ths Freiburg Creeks, wich are small water-filled runnels or formalised rills. They are supplied with water by the lokal river Dreisam and can be seen along most streets in the Old Town. They were first documented in the 13th century.

Dann sind wir nach Triberg gefahren. Die Triberger Wasserfälle fallen über mehrere Stufen insgesamt 163 Meter. Damit gehören sie zu den höchsten Wasserfällen Deutschlands.
Und dann gab es da noch das Haus der 1000 Uhren – alles die berühmten Schwarzwälder Kuckucksuhren!

Next stop was Triberg. The Triberg Falls, with a cascading descent of overall 163 m, are one of the highest waterfalls in Germany and a landmark in the Black Forest region .
We found the House of 1000 Clocks there. All the famous Cuckoo-Clocks!

A special „Thanks“ goes here to the Black Forest Family, Ashton, Jonathan & Kids.
I probably would have missed this place without you guys! (visit their Internet Site or Youtube channel, if you like)

An einem anderen Tag sind wir durch die herrliche Natur des Hochschwarzwaldes zur Ravenna–Schlucht gewandert. Am Ende der Schlucht führt die Höllentalbahn über die 37 Meter hohe Ravennabrücke.

Another day, we took a hike to the Ravenna Gorge. The track lead us through the beautiful nature of the High Black Forrest. At the end of the gorge, the train crosses over a 37 m high old bridge.

Dann waren wir noch mal einen Tag in Villingen-Schwenningen. Was für ein wunderschönes Städtchen! Auch dort gab es Bächle!
Finally we had a visit to the beautiful little town of Villingen-Schwenningen. See what we found: they have that little creeks, too!